I think you hit everything I wanted to say here. You are absolutely right, in your succinctly put words that at the end here, Dean and Sam fell back in the "Older Brother" and "Younger Brother" mode.